發布時間:2025/4/10 18:18
記者吳悠/綜合報導
德國公有媒體《德國之聲》(DW)近日因在報導台北市民對中國軍演的看法時,使用了中國官媒《央視》採訪片段引發爭議。臉書粉專《Translation Matters 翻譯有要緊》於1指出,DW在YouTube上的新聞影片中使用的台北市民接訪,根本就是從央視影片「複製貼上」。
《Translation Matters 翻譯有要緊》粉專指出,2日觀看了DW News的一支影片,報導中國軍事演習包圍台灣,內容引述歐盟呼籲各方保持克制的立場。影片中還包括台灣國防部長顧立雄的媒體聯訪片段及3位台北市民的訪問,3人言論均偏向統派立場,批評台灣總統、兩岸關係,並表達希望和平安寧生活訴求。
粉專指出,5日看見一段央視於上月31日發布的影片,其中一位受訪者顯得非常眼熟,再回頭比對DW台北市民訪問,發現受訪者根本一模一樣,怒批DW此舉等同「央視的大外宣」,呼籲網友發起力量,一同向外交部反映,要求約談DW在台灣的媒體代表,並對其進行嚴懲,甚至考慮吊銷其記者簽證。