駐美代表俞大㵢登CBS專訪！談川習會西語雙關斥中方「鬼扯」

記者簡靖安／台北報導

我國駐美代表俞大㵢大使於美東時間接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）晨間政論節目《面對國家》（Face the Nation）親自專訪。針對日前落幕的「川習會」以及台海局勢，俞大㵢在節目中罕見引用西班牙語雙關表達，直指中國向美方傳達的台海論述純屬「鬼扯」，並強調台灣並非製造麻煩的一方。

引用西語典故 呼籲美方傾聽台灣聲音

專訪開場時，主播提及美國總統川普日前在北京與中國國家主席習近平會面，並向媒體透露台美領導人未來可能再度通話。對此，俞大㵢回應表示「拭目以待」，但他隨即指出，川普在北京兩天期間聽到了許多關於台灣的事情，但問題在於川普「只聽到了他們（中方）單方面的說法」。

俞大㵢隨後表示，川普聽到了中國的故事，或者「用西班牙文來說，叫做 el cuento chino（意指中國故事，在西語中引申為虛假、鬼扯之意）」。他強調，若川普總統有時間，台灣方面非常樂意向他講述台灣的版本，那是一個展現韌性、挺身抵抗中國侵略的故事。俞大㵢重申，台海的對抗已持續了 77 年，自 1949 年中華人民共和國成立以來便是如此，並非現今台灣執政黨民進黨上台才發生，直言「不斷在製造所有問題的是中國，而非台灣」。

定義台灣獨立：維持主權與現狀 不隸屬於中華人民共和國

針對中方將賴清德總統定性為「分裂主義者」，以及川普曾於福斯新聞專訪中表達不希望有人因美國撐腰而宣布獨立，主播追問台灣是否有意圖正式宣布從中國獨立？

俞大㵢對此明確定義指出，賴清德總統日前剛發表聲明，所謂的「台灣獨立」，意思是指「台灣獨立於中國的侵略之外，獨立於中華人民共和國之外」。他強調，我國的正式名稱是中華民國，在任何方面都絕不隸屬於中華人民共和國。獨立的實質含意，是維護我國的主權、民主、生活方式、充滿活力的經濟與高科技生產，免受中華人民共和國企圖吞併。俞大㵢強調：「他們（北京）從未統治或控制過台灣，從來沒有。」

對於川普曾公開表示希望台海雙方都「冷靜點（cool it）」，俞大㵢解讀這代表川普希望「維持現狀」，即不希望台海形勢因經濟或軍事脅迫而受到任何改變。他以「看門保全」為喻，形容台灣是在自身房子面臨歹徒企圖闖入時，努力強化保全系統，卻反遭闖入者抱怨加強保全導致其難以下手。

談美對台軍售 俞大㵢：強大防衛能力方能阻止戰爭

專訪後段聚焦於美對台軍售延宕，以及川普透露扣留最新批軍售作為對中談判籌碼是否違反美方承諾。俞大㵢回應，川普隨後已明確表示「並未答應（中方）任何事情」，且自 1979 年以來，美國歷任政府皆依據《台灣關係法》，提供與台灣所受威脅相稱的防衛性武器，包括川普第一任期內出售的 F-16 Block 70 戰機以及去年的兩波軍售。

俞大㵢強調，台灣同樣深信「實力帶來和平（peace through strength）」。若要阻止戰爭發生，最好的方法就是讓台灣變得強大並有能力自我防衛。他指出，由美國持續向台灣出售武器，讓台灣得以自我防衛，如此美方即不必派遣軍隊至 9500 英里之外，「這才更有道理」，並重申持續對台軍售符合台美雙方的共同利益。